Опубликовано 10 января 2023 в 12.58
Адрес в интернете: https://by-zerkalo-read.space/news/cellar/30035.html    

В Украине «словом года» назвали фразу на русском языке, и вы точно знаете какую

Словарь неологизмов современного украинского языка «Мислово» назвал «словом года» ставшей уже крылатой фразу про русский военный корабль.

Фото: Укрпочта
Фото: Укрпочта

Словом 2022 года словарь «Мислово» назвал фразу защитника острова Змеиный «Русский военный корабль иди на …».

В словаре отмечают, что ироничным выглядит тот факт, что в год, когда Украина борется за свою независимость, а украинский язык активно вытесняет русский во всех сферах, «словом года» стала фраза на русском языке.

Там также рассказали, что на это звание претендовали следующие украинские слова и выражения: доброго вечора, ми з України!; катастрофа, біженці/переселенці; ЗСУ; волонтер; доброволець; геноцид; терор и допомога.

Фразой «Русский военный корабль иди на …» 24 февраля ответили украинские защитники острова Змеиный на предложение россиян сдаться. С первых дней войны выражение стало символом украинского протеста: появилось на билбордах, звучало на антивоенных митингах по всему миру.

Фразу разрешили использовать и государственным служащим Украины.

«Всемирно известная фраза пограничников с о. Змеиный, ставшая девизом украинцев в борьбе с оккупантами, не является нарушением Общих правил этического поведения государственных служащих и должностных лиц местного самоуправления. Но, коллеги, во всем важна мера. Слава Украине!», — сообщило Национальное агентство по вопросам государственной службы Украины.

Укрпочта выпустила две марки под названием «Русскій воєнний корабль, іді … !».

«Зеркало»


Распечатано с портала ZERKALO.IO