Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Хотим возобновить диалог». Страна ЕС возвращает в Беларусь посла, со скандалом покинувшего должность в 2020 году
  2. Что известно об экс-преподавателе БНТУ, который умер во время задержания прямо в университете
  3. Россия тянет с мирными переговорами, пока ее армия продвигается вглубь Украины — эксперты
  4. Беларусы страдают неделями от отключения горячей воды, у соседей таких проблем нет. Разбираемся, почему так получилось
  5. «Абсолютно безопасный препарат» стал кошмаром человечества. Как экс-нацисты создали популярное лекарство, сломавшее десятки тысяч жизней
  6. Милиция снова пригрозила населению «административкой» — вплоть до ареста. Из-за чего на этот раз
  7. Как отличаются пенсии беларусов — посмотрели
  8. Интервью, которое мы не могли сделать несколько месяцев. Франак Вячорка — о том, что стало с паспортом Новой Беларуси
  9. «Сможет ли Лукашенко, давший им силу, удерживать их, покажет время». Экономист — о рисках из-за «отжима» бизнеса силовиками и чиновниками
  10. Украина поставила на вооружение автономный дрон с искусственным интеллектом. Что о нем известно
  11. Чиновники бросились тушить «пожар» на рынке труда — от Лукашенко до главы МВД. Но он активно продолжает разгораться
  12. «Живу на седьмом этаже — до отчаяния лучше не допускать, чтобы не выброситься». Три года беларуска часами сидит рядом с больной мамой


/

После успеха на президентских выборах в США Дональд Трамп стал главным героем газет и журналов. Ниже — подборка обложек мировых СМИ.

Обложка The New Statesman. Источник: nypost.com
Обложка The New Statesman. Источник: nypost.com

«Трамп захватывает США», — пишет британское издание The New Statesman, видимо, намекая на то, что сторонники Дональда в свое время пошли на штурм Капитолия, пытаясь оспорить поражение политика, которое он потерпел в борьбе с Джо Байденом.

Обложка The New York Times. Источник: es.kiosko
Обложка The New York Times. Источник: es. kiosko

«Трамп наносит ответный удар», — титульная страница американской газеты The New York Times.

Обложка The Washington Post. Источник: es.kiosko
Обложка The Washington Post. Источник: es. kiosko

«Рассвет новой эры Трампа», — это уже обложка The Washington Post.

Обложка The Wall Street Journal. Источник: es.kiosko
Обложка The Wall Street Journal. Источник: es. kiosko

«Трамп снова торжествует», — гласит надпись на титульной странице еще одного американского издания The Wall Street Journal, давая понять, что у политика будет уже второй президентский срок после четырехлетнего перерыва.

Обложка The Independent. Источник: nypost.com
Обложка The Independent. Источник: nypost.com

«Величайшее возвращение в политической истории США», — с такой обложкой вышло британское издание The Independent.

Обложка Herald Sun. Источник: nypost.com
Обложка Herald Sun. Источник: nypost.com

«Королевский камбэк. Он сделал это снова», — вторит коллегам австралийское медиа Herald Sun.

Обложка The Daily Telegraph. Источник: Источник: es.kiosko
Обложка The Daily Telegraph. Источник: Источник: es. kiosko

Другое австралийское СМИ The Daily Telegraph вышло с фотографией Трампа вместе с его женой и сыном. «Новый мировой порядок», — гласит заголовок.

Обложка El País. Источник: es.kiosko
Обложка El País. Источник: es. kiosko

«Трамп возвращается со всей мощью», — пишет испанское издание El País, обыграв слово «el poder», которое можно перевести не только как «мощь», но и «власть».

Обложка Le Monde. Источник: es.kiosko
Обложка Le Monde. Источник: es. kiosko

«США выбирают Дональда Трампа», — это обложка французского Le Monde.

Обложка The Standard. Источник: nypost.com
Обложка The Standard. Источник: nypost.com

«Трамп. Второй сезон», — так озаглавило новость с его победой кенийское издание The Standard.